今さら 日イのはてな

「ジャカルタ新旧あれこれ」の合間に

バンカバリトンの錫に酔う蘭日イ

Pariwisata Balitung after Tin Industri
映画「Ahokと呼ばれた男」で少年時代のアホックを演じたエリックと共に二人は「バンカ・バリトゥンから来た男」となるが、そういえばこれもブログに書いたラスカルプランギ(虹)と言う映画の小説家アンドレア・ヒラタもここ生まれであった。
バンカ・バリトゥン州は先のカリマンタンの新首都候補パランカラヤと南スマトラ州の州都パレンバンを繋ぐ横線状のスマトラ沖にあるが州都はバンカ島のパンカルピナンである。バンカ・バリトゥンと言えば、まずは錫が有名である。全地域錫が生産され1816年来、掘られている。当初は中国人クーリーがこき使われた歴史があり、日本占領時は三菱が採掘したが、中国人にまで対イ戦後賠償が行きわたったとは思えないが、韓国みたいに問題になることはなかったようだ。
錫の生産は今も国営錫会社Timahなどが従事してTimahの2019年資産は順調で目標6万トンに引き上げたニュースがある。 
f:id:nishimikyohei:20190506222957j:plain
錫に次いではやはり観光で特に海岸に横たわる奇岩や白砂と緑青色の海とヤシが織りなすビーチの美しさであろう。Belitung 島の北37㎞のPulau Tanjung Tinggi は花崗岩の島で近くに島の名前が景徳鎮で有名な鉱石のKaolinもある。
それらの景色の代表はPulau Lengkuasで将に南洋のスパイスである。
f:id:nishimikyohei:20190506224231j:plain

イ日の首都移転の問題提起

Indonesia/Japan moving capital city
インドネシアの首都の移転が閣議決定したというニュースには驚いた日本人は多いと思う。

f:id:nishimikyohei:20190504094816p:plain
Palangkaraya

ニュースにその候補としてカリマンタンのパランカラヤが出ていたが、その名前はマイブログでも2年前に「新首都候補 パランカラヤ」として上げていた。そこはスカルノ時代に首都として鍬入れした町である。ジョコウイもさすが宮殿が浸水に会うありさまに音を上げたのである。ブログでは他に2010年に「ガルーダの国内フライト頻度に見る都市ランキング」なるものも上げていたがパランカランは週7便グループであった。週7便されど第20位の下位グループである。少しは増えたであろうか
日本でも1990年に「首都機能移転を検討する」という基本方針を国会で承認されているがもう長く具体的な動きはない。移転する理由について国民からの声が大きくないようで、問題提起に意義があると言う意見が小生に取って頷けるポイントであった。移転すれば改善に直接つながるとは思えない政官界の問題点である。
首都の移転は多くの国で実施しているし、どの国もその考えを、程度の差はあれ持っていることを再認識したニュースとして、取りあげた訳である。

世界のドローンビジネス

f:id:nishimikyohei:20190503103552j:plain
Drone X Pro ,DGI

Drone Business in the world
先日日本のテラドローン社がインドネシアに進出したニュースで、久しぶり日本の力強さを感じブログに取りあげたが往々にして日本の自画自賛・野郎自大と言われそうなので世界のドローンにも目を向けよう。
まずは民生用ドローン市場では中国のDJI社が市場の7割を制圧しているそうで日本の10万円超のドローンの9割がDJIとのことである。当然インドネシアにも進出している。

と言う製品は100ドルを切る$99でMost Incredible Invention of 2018として報道されている。世界のドローンメーカーは2位がフランス、3位がアメリカのようで、当然日本ははいってないようだ。

f:id:nishimikyohei:20190503103820p:plain
JD Drone

同社のDroneX Pro

そして同じインドネシアには中国の通販大手JDがドローンを使用したデリバリーサービスのトライヤルを行っている。インドネシアは17,000もの島々がありドローンは最適である。

ボックスオフイスのアホック氏

Ahok in Box Office
長い懲役生活に服し友人であった大統領からも大した特赦にも預からず黙々と過ごし、その間に妻にも去られた、見た目は残酷な目にあったアホック氏が出所したのは1月末であった。
f:id:nishimikyohei:20190502092505p:plain
ブログに取り上げ共に喜ぼうと手ぐすね引いていたのであるが、いつの間にかもう4月になっていた。氏はその後PDIP党に迎えられたが、先日の直接大統領選挙では現職大統領が勝利しPDIP党が第1党と、勝利した。負けたプラボヲと組んだウノ氏は選挙の為辞職していた、元のポスト副知事に復帰するニュースはあった。このポストこそアホックが失言で失ったポストである。こうして話題を探していたのであるが4月になってネットから拾っていた話題はインドネシア映画で「アホックと呼ばれた男」と言う映画が出来ていたことがある。アホックの若いころに扮するEric Febrian,は2003年生まれの少年であるが大きな評判を呼んでいる。彼はアホックがジャカルタ副知事の前、州知事を務めたBelitungのある中学校に学んでいた時学校でスカウトにあったようである。このニュースは、あのtribunnewsが伝えたもので読み進んでいると彼はインドネシアの2019年ボックスオフイス賞(Indonesia Box Office Movie Awards (IBOMA) にノミネートされていると言うのでここに取り上げることにした。
このBox Officeと言うのはアメリカで映画の良き時代の映画館でのチケット売り場がボックスになっていた時代からの名残で現在では「興行収入」の意味で使われるとのことで興行収入ランキングなどが発表されている。 小生はそんな意味があることを知らずこの米語を普通に使うインドネシアのレベルに驚いてブログとなった訳である。 そしてこのボックスオフイスランキングで首位になった『アリータ:バトル・エンジェル』は日本の木城ゆきとのアニメが原作のようだ。

f:id:nishimikyohei:20190502093735j:plain
gunnnm kisiro amazon

3月度インドネシア投資環境:日本の影うすい?

1)首都地下鉄完工式、4/1から営業運転、大統領祝辞に感謝言葉なし。借款で当然か

2)日本以外の大口投資目立つ:
英・廃棄物発電・2億ドル他以下:
中国フィルチュー・ニッケル製錬・14兆ルピア、
アストラ・ゴジェックに1億ドル増資、
グラブ・デジタル・スマート・シティ開発に7億ドル、
アンタム・フェロニッケル精錬所の電源に投資3.2億ドル、
メドコ・ガス火力発電・融資2.22億ドル獲得、
メドコ・英系オフィール買収で合意5.39億ドル。

3) 経済構造変化
3/15 CPOの再生エネへの使用控えに続きパーム派生品の健康への影響指摘  一方で
3/30 クラカタウ・スチールの生産増強継続で来年には鉄鋼輸出国に転換と政府。
3/18 今年の外国人訪問客数目標1,700万人、観光外貨収入目標176億ドル:観光省。
3/8  バカウヘニ高速道(141km)開通、スマトラ縦断高速順調
3/4  イ豪包括的経済連携協定(CEPA)署名、豪州産牛肉の大量流入懸念する声(6日)。

4) テロ蠢動と火山性事件災害に注意
3/4  ポソでイスラム過激派と銃撃戦、メンバー1人射殺、1人逮捕と治安部隊
3/12 シボルガで対テロ特殊部隊が反テロ法違反容疑者を逮捕、その後自爆続く
3/20 パプア山間部で銃撃戦、武装グループと警察機動隊、隊員1人死亡、2人重傷。
3/12 メラピ山が噴火。3/25 アナック・クラカタウ山噴火 3/22 ブロモ山が噴煙
3/21 ジャヤプラの鉄砲水・地滑り災害:死者104人死亡、行方不明者93人
3/24 北スラウェシ沖でマグニチュード6.1。3/17 ロンボクでマグニチュード5.4

5)こんな影はある。
3/17 佐野市でモスクに向かう途中のイ人技能実習生が日本人の男に襲われけが。
3/27 出入国管理法違反でパプアで服役の邦人4人のうち1人は10か月拘束のち強制送還
3/23 ガルーダ航空ジャカルタ~名古屋直行便再就航、週4往復。

 

2月投資環境トピックス:
1. 日本中堅の現法設立活発:テラドローン、都食堂現法、村上開明堂現法社食、岸化学養鶏場、いしがまやハンバーグ、クラウドエース、大阪ガスもイ現法設立。
2.法的安定は未だし
2/14 バレンタインデー、ボゴールなど学校でのお祝い禁止に。 (関与しすぎか)
2/22 KTPの宗教欄に五大宗教でなくて地場信仰、バンドン市で初めて発行。(宗教欄必要か)
2/28 2019年法の確実性ランキング、世界126ヶ国中イは62位。(計測データあるのが不可)

1月度投資環境 “やっと”と 到頭と もうStop!
1/24 コーラン侮辱の罪で約2年の刑期終えたアホックが出所。PDIPに参加
1/31 円借款によるインドネシア大学付属病院が開業。
1/26 シナールマス創業者エカ・チプタ・ウィジャヤ死去97歳。
1/13 ヘロー・スーパーマーケット、26店舗閉店して従業員532人解雇へ。
1/29 デング熱拡大、1日から28日までに発症1.2万件、うち115人が死亡と保健省。
1/30 南スラウェシ大洪水:死者78人に、行方不明3人、避難9,249人。

日イのオノマトペ

昨夜友人のメールで友人がやり出したと言うスペイン語学習に触発され、インドネシア語の小文3頁を仕上げた。中の閑話休題オノマトペというのを入れた。オノマトペとは元はフランス語で所謂擬声語・擬態語であるが、日本語で言えばソヨソヨ風吹くとかゾッとするというような言葉だがフランス語にどのような言葉があるかは知らないが、インドネシア語はかなりありそうな気がする。
例えば、きらきら:kilat(電光稲妻)、ゲラゲラ:tertawa gelak2:など初歩編(擬音)から、Dag dig dug:ドキドキ、 Gara2 Cinta:恋の失敗、jangan ragu2:躊躇しないで、Maru2 dong、Nggah(Nggak)などとあり、中には我々外国人には本当のインドネシア人の心が感ずる情感までは解らないから、kong·ka·li·kong コンカリコンなども何かあるかも知れない。オノマトペとはワンワンとか幼稚性が云々されるようだが動物と人間の違いは人間は母の真似から自然と習得する力があるが、最初の原始人間は誰から言葉を習ったか神の光を感じる。

 

日本のアニメには擬音・擬態語が氾濫しているが、これこそ簡略言語の頂点かも知れない。

今朝の1日もauで

起きればコーヒーの用意の間にパソコンに向かう。今日の最初のGoogle はCilincingと、その相方のCililitanである。CilincingはCakunと合わせCacinと覚えておけばジャカルタの東北の地名と覚えられる。少し南のCililitanはCawangの近くだが合わせてCacilがあるかなと思っても、そのような言葉はない。
「似たもの 地名」のブログの原稿が済めば、次は昨日出会った英語の歌詞を調べる。たまにはHotな歌に巡り合えて嬉しくなりJustin Bieberかと思ったら1970年代のCCRのWho stopped the rainであった。 その後、Au shopに出かける。自転車に乗って出かけてから、薬を飲むのを忘れたことを思い出し家に戻る。又出かけたが今度は auの請求書を忘れたことを思い出し又出直す。

f:id:nishimikyohei:20190423193247j:plain
このAu/SONYのEXPERIAにはもう10年来ほども悩まされるが、最近の問題では、“APNが指定されてません”との警告が出てきてこれが消えなくて邪魔をするのと、最初の画面でフレームが入ったりしたロック用画面が2重になったりで操作が悪くなっていることだ。 今日は何とか他のお客も少なく問題解決を確認して今家に戻ると、何も直ってないことに気付く。どうもこの機種は勝手に、且つ悪い方に動く病気があるようだ。又明日でも行く羽目になる。日本のスマホ環境はますます小生にはびっくりするようなことが起こり失望することがおおい。
まず、もう解約するしかないなと思うと解約料が1万2千円かかるらしいことを知りびっくり。2年前まで持っていたインドネシアスマホ(日本人だからXPeriaを使っていた)は帰国後、未だ家の机の引き出しに残っているが解約料は不要であった。
ガラケーにしようと思うが昔日本で使っていたガラケーは2年前復活させ、日本に来たインドネシア人に進呈したが3ケ月の期間を継続使用しなかったため使えなくなってしまい捨ててしまった。 今、ガラケーは、訣別したいauしか販売してないと聞いたが本当だろうか。 しかしガラケーでも機器本体が43,200円もするという。インドネシアではRp300,000(2,500円)で買えたことを思い出す。(2015年頃NOKIA) 
それにまた悪いことに日本では再来年から今の3Gが使えなくなるらしく皆買い替えが必要になるという(?) 悪い話も聴いた。
今のスマホの値段は上は30万円もする。何が上下さが大きすぎる。中国のは10ドルらしいニュースも読んだが。。しかしいい話も一つはある。スマホについているプロバイダー料金はウイルスバスターもついて月額400円という。安さにびっくりした。ならばパソコン用のプロバイダー料金はどうかと見ると、auひかりで月額4,000円もする。スパムはノートンを別途払っている。
新しいお客が店に入ってきた。同世代である。インターネットは使わないので安い方法をたずねていたが、店員はそれなら「かけ放題」を薦めていたがかけ放題はオレオレ詐欺者用ではないのだろうか。人から通知を受けたり、送ったりするのにハンドフォーンであらねばならない内容は何だろうかとふと、パソコン&Eメールだけでもいいのではないかと考えた。
昼からは枯れてしまった胡蝶蘭の、再生をかけた植え替えをしなければならない。(これは難しそうで結局葉を綺麗に拭いてやることで済ました。