Garudaの後継にプルタミナの子会社Pelita Airが取りざたされ既にエアーバスを発注したニュースまであるが、本件は国営企業大臣Erick Thohiと副大臣Kartika Wirjoatmodjo（通称Tiko）と投資統括大臣Luhut Binsar Pandjaitanが話し合っており、彼らに任すのが一番安心感がある。
新聞のタイトルにJadi Sekoci Cadangan Garuda Indonesiaというのがあったが、Tikoの話でで
“例えばガルーダの債務リストラが失敗すればseumpama proses restrukturisasi utang Garuda gagal”ペリタエアーが単に補欠として準備されるPelita Air hanya disiapkan untuk cadanganと言うことで、“Ini akan mulai tapi sambil jalan歩きながらだよと何の計画も 説明menggamblangkanしなかった。ペリタは現在チャーター便やレンタルのサービスなどを行っているだけのようだ。
ここでSekociと言うのは小生の手元の英語辞書にもインドネシア語の辞書にも発見できなかったが、下の検索情報だけで十分のようだ。
1) 日本語 - インドネシア語-日本語 の辞書で| Glosbeでは
sekociの日本語への翻訳例：救命ボートに乗り込むようにとの警告が出されたにもかかわらず,何百人もの船客は,決して沈まないという主張を信じていたために,1912年に,遠洋定期船,タイタニック号と共に海底に消え。。
2) Sekoci Pada Kapal: Fungsi, Jenis, dan Cara Penurunannya：jagoanilmu.
あまりピンとこない単語であったが救命艇を利用することも、もうないだろう。
