今さら　日イのはてな

「ジャカルタ新旧あれこれ」の合間に

Bukanagara インドネシア焙煎喫茶店

インドネシア観光 経済 産業　エクゼクティブ

 

ジャカルタで下記3店舗経営するジャワコ－ヒーの店である。保有の西ジャワのプランテーションから採取した有機栽培されたアラビカ豆を使用している。

l   Graha Niaga ：0812 1999 5761

l   Ashta District 8 ：0815 7289 1416

l   Sarinah ：0812 8350 6221

店のコンセプトは：“私たちは混沌とした世界に生きています。日々の活動、複数の仕事、会議の連続、定期的な交通、そしてその間のあらゆること。時には、コーヒーのような平凡なものでさえ、周囲のものを楽しむのを忘れてしまいます。 私たちのアイデアはシンプルです:温かく、柔らかく、心地よい場所で新鮮なコーヒーを味わう喜びをお届けします。

一息ついて、Bukanagara Coffeeにお越しください。最高の飲み物をお届けします。”とのことだ。年中無休でOpen 07:00―Closed 22:00らしい。カフェのオーナーは映画『Budi Pekerti』のプロデューサーであるWillawatiである。

 

ootｓ

インドネシアのしゃぶ八とギタ・ナフィーザ

インドネシア観光 経済 産業　エクゼクティブ

何時だったかアンペラのメドコ・オフイスタワーに行った時にその通りのJalan Amperaの真正面にあった派手なしゃぶ八というレストランに気が取られていたが

今日、実態に迫らなけねばならない。

立派なサイトを持つこのHachi　Groupはしょっぱなから創業者の氏名が出ており、

スジャルウォ氏(社長)とギタ・ナフィーザ夫人(CEO)によって設立されてインドネシア全土にハラールで健康的で美味しい食品を、手頃な価格で提供し健康的で明るい未来に貢献することを動機にしている。

Githa Nafeeza はUniversitas Katolik Parahyangan で国際関係論を、その後•Prasetiya Mulya Business Schoolでビジネスを学びTrans TVや Metro TVのニュースプレゼンターを務めている。流石ぁ！

ハチ・グループのレストランブランドはShabu Hachi、Hachi Grill、Oemah Boto、Hachi Garden、Sate Masyo、Hachi PadelなどのBrandでJakarta、Bogor、Depok、Tangerang、 Bekasi、Bandung、Makassarで10数店営業している。Shabu Hachiは2015年にオープン、焼肉は2018年にオープンしたものだ。


インドネシアで最初のAYCE店（All-you-can-eat buffet食べ放題）を展開している。

大理石切りの和牛、US Beaf、Australian Beafからシ－フードまで一切れづつマリネートされた料理である。同じテーブルで個別のしゃぶしゃぶと焼き肉を提供することも可能。

Oemah Boto はインドネシアの日常の家庭料理を子供時代の雰囲気で味わうことが出来る。

Dear Clioは料理の達人の芸術作品と、甘いパティスリーの交響曲が融合したレストランでPuri Indah - West Jakartaにある。西洋とアジアのユニークな作品は柔らかいスロークックドビーフショートリブから、香り高いトリュフマッシュルームパスタ、クラシックなラザニア・アル・フォルノにシグネチャーオックステールスープ、そして必食のナシゴレン・クチョンブラングはどうだろうか

冒頭のshabu hachi等幾つかのJakartaの住所を記しておこう。

 

 

Hachi Grill Ampera・Hachi Garden Ampera：Jl. Ampera Raya No.11, Ragunan,　Pasar Minggu, +6281211119957

 

SHABU HACHI KUNINGAN CITY：Kuningan City Mall, GF 52-55, Jl. Prof. DR. Satrio No.18, Setiabudi, South Jakarta City, Jakarta、Telephone : 081119092538

 

SHABU HACHI BEKASI：Grand Metropolitan Mall Bekasi, Jl. Noer Ali No.3、Bekasi

今日、地球人民の鼓動を聞く一日

日々これ 世界の平和

一昨日の

今日、大きな歴史の転換点である。うねりを感じうねりに乗ったものが歴史を作っていく。

ネタニヤフに対する抗議の人々の波は町を埋め尽くし必死に崩れ行く祖国を救うため立ち上がっている。画面の半分には今、イスラエルの爆弾に倒れた母子が瓦礫の中から救出されている画像が映し出されている。（10/29:選挙27日結果はネタニヤフ派完敗ならず無念）

ハマスの最初の攻撃は何だったのか調査を求めているのだ。それまでにイスラエルがパレスチナに加えた長年の隠れた暴虐があった事を訴えたが、更なる傍若無人で隠されただけであった。

ブラジルではトランプの暴政にブラジルの尊厳を訴えたルラ大統領の再選になったと言う喜びに沸く若い婦人層の市民たちの輪。　

アメリカでもやっと真実に気付いた人々が力となりトランプ派を追い落とす勢いが出てきた。

フランス・スペイン・ベルギー等々欧州各国の市民暴動的デモが吹き荒れ、セルビア大統領政権も選挙に敗れ親ロシア政策の敗北。

ジャカルタではプラボウオ大統領の高成長予算政策の生むインフレ等に抗議した学生・市民のデモが連日長期にわたり続いている。

在インドネシア日本国大使館のデモ情報は何のデモか迄は知らさず。

 

静かなるは日本のみである。体制で大衆の動きを押さえつけているロシア・朝鮮・中國並みか、、、

ネットでは、かくも多くの有識者、著名人、知識人、教養人、人格者が憂国の非を打ち鳴らしているもののテレビは得体の知れぬ世論調査を持ち出し大衆をだましている。

維新・国民・民主の言葉は汚され通しである。

引き揚げ船の思い出短歌集から平和を請う

世界の平和 日本再生

今朝何気なく手にした姉の詩集　姉が自費出版した半生を記した短歌集だ。　台湾からの引き上げ船中の一家の中に居た自分には記憶もなく４つしか違わぬ姉の感性の良さに感心し、我もＴＶを見ながら作ってみた。

 

 

ワールドニュース　デモ・戦争の中　

　　日本の我は　他国のゲームに興じぬ

 

戦争中のロシアにも　日本が教える平和の夢

　　四連勝もとめる　無邪気なフロリダ人と

 

トランプの圧に打ち勝つ　マチャド迎え

　　祖国の風に　なびく長髪

 

ルラ自立を守る　若き男女の歓喜の輪

　　地球の裏側は　風向き違うらん

 

朝起きて今１０時の時報を聞き、２時間という短さに一人感心した。

初上級インドネシア語練習帳　Sepak Bola

インドネシア語 インドネシア観光



　　　　　　　　　　　　　

Sebanyak empat puluh tiga klub telah berkompetisi di kasta teratas sepak bola Indonesia sejak dimulainya Indonesia Super League pada tahun 2008, dengan nama asli Indonesia Super League (Liga Super Indonesia)

    Sebanyak：合計、多さで言えば　se－＝―同程度　別稿

　「se~の用法」      を参照

    Kasta teratas:一番上のカースト、最上位カテゴリー

   Sepak bola： football/soccerのインドネシア語（マレー語）

　sepakは蹴     るという意味。

   Indonesia Super League：リガ・スーパー・インドネシア、インドネシ     アのサッカーのプロリーグでこのsuperの名称のリーグはスポンサーが       BRIで2008年に設立されたもの。インドネシアのサッカーの歴史は古く       前史は。アマチュア、セミプロの時代を経て1994年、インドネシアサッ     カー協会（PSSI）と言うプロリーグが発足していた。43 Clubが所属して     いる。

 

Persija adalah klub sepak bola profesional Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia　yang berbasis di Jakarta. Saat ini Persija bermain di Liga Super. Didirikan pada 28 November 1928　merupakan klub sepak bola tersukses jika dihitung dari era Perserikatan dengan 9 gelar dan 2 gelar era Liga Indonesia.Julukan terkenal klub ini adalah Macan Kemayoran.

   Persijaはジャカルタを拠点とするPSSIのプロサッカークラブです。現在、ペルシヤは     スーパーリーグでプレーしています。1928年に設立され、ユナイテッド時代で最も成     功したサッカークラブであり、ユニオンタイトルを9回、インドネシアリーグタイト       ルを2回獲得しています。クラブの有名なニックネームはケマヨラン・タイガース。

　Persija：Persatuan Sepak-bola Indonesia Jakartaの略、diakronimkan頭字語

　PSSI：全イサッカー協会、Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesiaの頭字語

　Persatuan：連盟、別稿「satuの用法」を参照

　頭字語：Akronim　：別稿「文法の単語」を参照、反対語：Antonim、同義語：

　Sinonim、省略語：Singkatan、Akronim。　　

 

Persib adalah sebuah tim sepak bola profesional Indonesia yang berbasis di Kota Bandung． Klub ini didirikan pada 5 Januari 1919 julukan terkenal klub ini Maung Bandung dan Pangeran Biru

　Persib：Persatuan Sepak Bola Indonesia Bandungで多くのチーム名にpersiが入る

　意味が判った。名門と思われるチームの設立年とスーパーリガでの優勝回を紹介す

　る。　全部が名門のようなもので選手はblandaだったのだろう。

　Persib : Bandung　　   1919設立　　 2023&2024年等過去4回優勝

　Persija：Jakarta　　    1928　　　　  2018年等過去2回

　Persita :Tangerang　   1940　　　　　―　―

　Persebaya ：Surabaya 1927　　　　  2004等過去2回

　PSIS ： Semarang　　 1932　　　　　過去1回

　PSM ： Makassar　    1915　　  　　2022等2回

　Persipura　：Jayapura 　　   　　　 過去2013年など4回優勝

　Bali United：Bali　　　　　　　　　過去2019，2021等2回

　Persijaの本拠地サッカー場はMentengや Lebak Bulus 、Bunkarno時代は渋滞で大変

　だったが2022年世界最大規模の82.000収容のアンチョルのJakarta International 　Stadium完成移転後は今度はサッカー場の欠陥に悩まされているようだった。

　　　　　　　　　　　　　　Menteng Sepak　Cokro

                                        disini nanti jadi lokasi JIS 

インドネシアは世界一のタバコ飲み　高麗タバコも

インドネシア観光 経済 産業　エクゼクティブ インドネシアの日系企業

 


インドネシアは世界一のタバコ飲み　高麗タバコも

インドネシアのタバコメーカー　KT & Gパスルアンの新工場が稼働したそうで、イ国内のたばこ年産能力最大350億本になるという。以前タバコ産業について書いたことがあるが日韓の進出はその後の動きであり生産量は記憶外喪失である。

Indonesiaの国内タバコメーカーはGudang Garam、PMI/Sampoerna、

Djarum、BAT/Bentoelの4社についてはこのシリーズその8（2016/05）に紹介済である。

 

5番目のメ－カーは韓国の高麗人参(KT&Gであるが2011年、PMIと提携してインドネシアで6番目に大きいたばこ会社PTトリサクティ・プルウォサリ・マクムルを買収、第1工場に続く今回の新工場のオープンにこぎつけたのである。

年間最大210億本を生産できるようになる計画で、既存工場の生産能力140億本に加えると、350億本の紙巻きたばこを生産できるKT&G最大の海外生産拠点となる見通しだ。

世界的な超スリムたばこブランドでナンバーワンの「エッセ（ESSE）」や、インドネシア専用ブランド「ジュアラ（JUARA）」などを発売し、現在、市場シェア4位となっていたのでインドネシアのシェアのトップグループを伺う勢いだ。KT&Gはインドネシア・ロシア・カザフスタン・トルコの海外工場の「グローバル五角生産体制」を完成させた。

 

日本タバコインターナショナル(JTI)は2017年にグダンガラムの2つの子会社、カリヤディビヤ・マハルディカとそのディストリビューターであるPTスリヤ・ムスティカ・ヌサンタラを買収して、JTIは BATと同じ、いずれも2%未満の市場シェアのようだ。

 

2022年、インドネシアのタバコのトップ4ブランドはすべてkreteksであった。

Gudang Garamは市場の約3分の1を占めており後、Djarum、A Mild、Dji Sam Soe(後者2つはPMI/Sampoernaブランド)はそれぞれ約10%のシェアで、PMIのプレミアムタバコであるマールボロなどは、シェアは小さい。

生産量と比較すると

全世界の紙巻たばこの生産本数は5兆4710億本2001年である中、中国がシェア３割を超えインドネシアは世界5位―＞4位である。

傾向は変わらないが葉タバコの生産（2012年）で行くと

１位　中國　　　  3,126,200 t　　　43,1 %

２位　ブラジル　　 810,600 t　 　 11,2%　前年951,900 t

３位　インド　　　 820,000 t      11,2%

４位　アメリカ　　 345,800 t　　　4,8 %

５位　インドネシア 260,800 t　　　3,6 %

今少し新しいDataを捜すと葉タバコン2024年、インドネシアは一人、着実に増え4位に浮上している。国内の消費量は中国に次いで2位と喫煙量も多い。

 

1     中国       　　　2,256,400Ton　約2.4兆本

2     インド   　　　　727,203

3     ブラジル             637,749

4     インドネシア      353,386　　約2,900億本

5     ジンバブエ          236,815

6     パキスタン          184,982

7     アメリカ合衆国   147,520　　約1,650億本

葉タバコ１gで1.25本出来る換算でそれに輸出入量を入れて消費量となる。伯印は輸出、米は輸入している。

男性の喫煙率はインドネシアが世界一である。

 

福音派の聖書利用のアメリカに制裁

先日、ロイターに「神の加護を大義にイラン戦争へ、トランプ政権はキリスト教福音派へ露骨に傾斜している」という趣旨の記事が掲載されていた。

記事を最後まで読まないと意図が伝わりにくいが、要点はこうだ。

 

テルアビブでは福音派団体が設置した看板に「神とトランプに感謝」との文言が掲げられていた。記事は、トランプ政権が国際政治を語る際に宗教的言語を積極的に用いている点に注目している。

 

イラン攻撃への批判をかわすためか、政権関係者は福音派に親和的な表現を多用しているという。戦争を「善と悪の決戦」と位置づけ、イランを悪とみなし、最終的には善が勝利すると語る。

 

「神の加護」「復活の奇跡」といった表現から、中世十字軍を想起させる言説に至るまで、トランプ氏を筆頭に政権幹部や支持派の有力者、さらには各地の牧師たちが「神の王国とサタンの王国の間の霊的戦い」と表現している。ロイターの記事は、そのような状況を淡々と描写していた。

 

私は長らく、政治に宗教を直接持ち込まないことは近代国家の不文律だと思っていた。

カトリックのローマ教皇は、さすが呆れるトランプの言動を批判したことがあったが、その際も「宗教が直接政治に介入するものではない」という前提を崩さなかった。

 

私の生まれた日本でも、育ったインドネシアでも、「福音派」という言葉はそれほど身近ではなかった。少なくとも日本人の多くにとってはなじみが薄い存在だろう。

 

宗教的救済の名の下に暴力や戦争が正当化される光景を見ていると、世界の非核弱小国の中には、中国にある種の崇高さを感じる国もあるのではないかと思う。

そこでは最後に勝つのは神学ではなく徳である。

 

統治者には徳が求められる。それは仁愛

孔子は仁を説いた。権力者はまず自らを律し、その徳によって人々を導くべきだとした。そこに必要なのは救世主でも終末論でもない。

仁愛である。

トランプにせよ、イスラエルの者にせよ、プーチン氏にせよ、神への愛や神の慈愛、あるいは魂の救済や浄化と言う宗教を語るのであれば、その先にある「他者への仁愛」を理解できるはずではないか。

結局のところ、問題は世界の秩序の回復には、自らの徳を磨く仁愛に集約されるのである。

 

しかし現代の政治家はもちろん、私たち自身も孔子や『論語』を読む機会は少ない。せいぜい『八犬伝』に触れる程度かもしれない。

 

それでもなお、統治者に磨かれた徳があるか、愛ではなく力によってのみ世界を揺るがしてないかということを、常に問い続けて行くべきである。

秋　秋葉原　観光ジャカルタChillax Sudirman

インドネシア観光

My 妙典の秋祭り　ちゃんと此処でも若い人たちが増えて老年層も年相応に参加しているのを見て安心。近所のネパール料理店の出店も見て激励してきた。久しぶりの生ビールに舌づつみ。

 

秋と言えば秋葉原。

アニメやゲームといった日本のコンテンツの人気拡大でアジアの大都市に販売店街が続出しているらしいがどこだろうか。再開発されるBlok-Mだろうか。

これからは矢張りアニメよりAI　ロボットとのコミュニケーション広場だろう。外でゲームに興じるのが良かろう。

 

観光客は中国様々

しかし海外から観光客を呼ぶ点ではどちらも力は弱いと思う。

8月の外国人客は159万人を数え、これだと年間1,900万人になり、やっと政府の努力も効いてきたようだ。日本人は影が薄くなったが中国系が確実に増えてきた。

 

いつの間にか出来たChillax Sudirman

観光で物足りなかった点は、観光地に行くのはいいが飲食店が無くて手持ち不沙汰を味わう点だろう。ここ数年のインドネシアでのFood ＆ Beverge / Hospitality産業の発展は目を見張るものがある。Jakarta随一のスディルマン通りに出来たChillaxには驚いた。

Chillaxは、屋外で食事をしているかのような感覚を高層ビルの景色を楽しみながら味わうことができ、美しい街灯を備えたヨーロッパ風の歩行者専用スペースも採用している二つのゾーンがある。

日本系を二つTeras Japan　と　Gion The Sushi Barを紹介しておこう。

 

インドネシアの金鉱山にArchiアーチ

経済 産業　エクゼクティブ

インドネシアの金鉱山についてはシリーズその57で記したが、その中でRajawaliグループのArchi Indonesia についてCPグループの創始者Chairul Tanjungと謝り記述があった。

Rajawali の創始者のPeter Sondakhはスハルト時代セメント・タクシー・等企業売買事件で多くの固有名詞が飛んでいたのでその中にCPがあったのかも知れないがChairul Tanjungのグループ名CTと混同したのかもしれない。

注：企業売買事件

 

インドネシアの金鉱山は2018年がベスト記録を示し金産出は110トンで世界8位で埋蔵量2,600トンで世界6位であった。AichiはFreeport,　Ammanに次ぐ3位グルプであったが

それに対する最近の数値はないが個別ニュースとしては2021年に年生産レベルを22万オンス（７トン）を数年後45万オンスに引き上げ又Aneka Tambangni委託している製錬を自主製錬所を建設する話と精錬能力を５割増の為の資金調達120百万ドルの話があった。

このレベルは東南アジアでTop になる。現在はUTが買収した北スマトラ州のマルタベ金鉱（アギンコート・リソーシズ）の38万オンスである。

注：マルタベ金鉱の金埋蔵量は220万オンス

注：グラム = オンス × 28.3495

 

AichiのIPOは21年、株主はRajawali　グループで83.6%強、 Rudy Suhendra取締役社長である。

25年決算は売上高が４億9,620万米ドル、純利益が１億180万米ドルだった。

 

Peter Sondakhの2026年の資産はUSD 2,1 miliarでインドネシア28位であった。

 

Peter Sondakhについては 、弊シリーズ200７年1月号に収録、次いで32号（2021年6月）及び37号（2022年2月）にとり上げている。

 

 

高市退陣　ジャカルタに聞くデモの声　簗こった

日本再生

 

高市退陣　ジャカルタに聞くデモの声　簗こった

インドネシアは世界No 4の地位に向かっているので「日イのはてな」というこのブログでは、邁進するインドネシアと比較しながら学ぶことを何度となく薦めて来た。

少しだけ謙虚さが必要だ。

 

大統領のプラボヲは選挙時には大人気だったが、投票した者も投票後は臍を噛み後悔しているところはトランプ・高石と同じであるが高市・プラボヲは先ごろ内閣改造を実施し施政指針を明らかにしたが高市はんは長い長い施政方針演説で、長すぎて私は読んでない。

プラボヲの改造の目玉は「下流化・エネ転換」と新鮮簡潔である。従来より産業の高度化を挙げていたので今回、高付加価値化や脱石油気候変動対策を鮮明にしたのであろう。

何もプラボヲを礼賛するつもりはないが閣僚53人中、民間が13人であると民間から抜擢するのがインドネシアの特筆である。

 

そして高市が選んだ新閣僚の一人が早くも物議をかもしている。

選ばれてすぐ馬脚を現すのは高市以下 日本政治家のお家芸なのか選挙に勝つことが何よりも万歳なのだから。天下でも取った気だろうか。試してみたくなる幼稚さだ。

言ったことが即誤りであることで国に大きな損害を与えてなお　のほほんとしている高市が如実に示している。TVもTVである。　言ったこと自体がそれだけでアウトなのだが指示したかとか言った先が指示に従ったかと犯罪のバーを勝手にあげている。こうして攻撃をさけているのだ。

 

何かロシアに追加で日本だけが？制裁を科したらしい。ちゃんと現行犯でICCも追っかけているのだろうか　影らしいが、売春の買う側は問題ないのだろうか。　国民の関心をそらすための方策だろうか。

 

プラボヲを礼賛するつもりはないが、彼は“1000人の友人でも多すぎはないが1人の敵は多すぎる。“を身上としている。友から学ぶ81年の今