My Favorite Song: Tantowi's Countyの競演

www.youtube.com
つい先週のPussycatのMississippiをアップしたところ、昨日いつものYouTubeになんとこのリードオーカルのToni WilleとインドネシアのTantowiのデュエットショーが飛び込んできた。珍しい組合わせなので、My Favorite Songのブログを書くことにした。珍しいと言ったがオランダには親イ・オランダ人も多いし多くのインドネシア人が住み、Tantowi自身がその代表マナド出身なのでマルク州に近い人でもあり、オランダを巡業しているのだろう。
インドネシアでは、いっとき、彼が担当したTVRIの連続ショー番組”Country Road“
www.youtube.com

をやっていたが、その時その番組に心酔したことがある。多くの北米留学のインドネシア人や在住アメリカ人がTantowiの番組に集まり、一緒に歌やカントリー・ライン・ダンスに興じるものだった。今調べると場所は、サヒッド・ジャヤホテルだったので、或いは旧館最上階のクラブを使用していたのかも知れない。当時はTVを見るだけで場所を調べる事も出来なく、うらやましく見るだけだった。その後日本でもそれに劣らない野外大カンツリー・フェスバル（Country Gold )
www.youtube.com

をやっているのを見て快哉を叫んだが、こちらはチャーリー永谷さん（1936生・北米33州から名誉州民称号）が1989年から2019年まで阿蘇高原で主催し続けたフェスティバルである。行きたいと思ったときは終わっていたことになったが、幸いにもYoutubeでいくつでも見られる。
このMississippiがカントリーゴールドで歌われたかどうか、それを知るには30数回の中から探さないといけないので諦めた。日本人がオランダ生まれのカントリーは歌うはずはないだろうと思う。
カントリー・ロードショー（Part 1～10）では、Tantowiの他にBaby　Dinda　Adis :

www.youtube.com

が歌っていた。
会場にはスポンサーだろうかAIM Buiscuitの控えめな額縁があったが、今でもこのシドアルジョ出身の製菓会社なのでTokopediaで買える。
10回分を飛ばし聴きして、小生のFavorite Songにしたい歌をランダムに挙げると、“Fraulein”、“Hello　Darling”　“Once a day”　“Close up the Honky Tonk” “I love you, because” “Stoney Happy all the Time” ”Please help me ,I’m falling” “ I wanna dance with you” “Silver Thread“ Girl on the Bus”もう　古い歌ばかりとなる。
しかし　Tantowiは1960年生まれだからまだまだで、ゴルカール党からトップ迄狙っているはずだ。かれのカントリーロードの中に“Patah　Hati”というインドネシア製カンツリーがあったが、これは一世代前のRachmat Kartolo (1938~2001)の歌で、小生も感激してよく歌ったものであった。

ジャカルタやインドネシア各地は大変な洪水に見舞われている中、のんびり古い歌も気持ちに合わないだろうが、歌って元気を出そう。
Jakarta dan bagian lain Indonesia berada di bawah banjir parah, jadi mari kita bernyanyi dan bersorak, bahkan jika lagu lama tidak akan cocok dengan hati Anda.'

磐田の市役所

磐田市では新たなクラスター発生とかで報道されていたが添えられた市役所の写真に妙に魅せられた。いつもジャカルタの建物に気持ちが入っていて日本に無関心でいることに反省しながらとりあえず写真を保存した。
同じ週にも地方のコロナニュースで神奈川のニュースで県庁が出ていたが、こちらは超モダーンなビルであるが、この二つ揃えたのには、二重の間違い（自分の勘違い）の面白さがあるからだ。　つまり磐田市役所かと思ったのが静岡県庁であり、神奈川県庁と思ったのは藤沢市役所であったことだ。この静岡県庁は思った通り、有形文化財に指定されたもので、県の紹介では「昭和９年の懸賞設計当選案（泰井武案）に基づき，大村巳代治ら県営繕の実施設計により竣工。日の字型平面をとる官庁建築で，正面中央の宝形屋根やパラペット立ち上がり部を本瓦葺風にみせるなど当時流行した日本趣味の造型が採り入れられている。」
藤沢市の市役所の説明はここでは省略するも、どこの市役所も立派な物であり、住民の力の賜物とすれば本当に大きな力だなと感心する。これはインドネシアとて同じである。どんどんと政府の建物が近代化していき、貧乏国と思って来た日本人は時として驚いているようだ。

所で日本地理に弱い小生にはこの磐田市がどこかも知らないほどであるが、要は：ここは昔で言えば遠江国の中心であり、江戸時代は見付と言われる東海道の宿場町であった。宿場町で言えばこの見付の二つ手前が掛川城の掛川であり一つ名古屋寄りが浜松城の浜松である。浜松には行くことがあったが、その頃。ここ三方ガ原に家康が築き17年間座していたことは知らなかった。この地域こそ姉川、長篠、小牧・長久手、三方ヶ原の合戦で実力をつけて行った所と知っておれば一泊でもするのであったが、浜松は東京と近すぎた。

遠江は読むことが出来て、自らの半世紀以上の空白を感じたが、これら昔の国名も、多くが軍艦名（戦艦大和・長門。。）になっているが、なってない国名は読めなかったり(グーグルでは美馬作)とか、遠近とか上下・前後が付く国名は軍艦には向かなかったようだ。

第三の巨大汚職、BPJSは回避か

BPJAMSOSTEK（BPJS Ketenagakerjaan、2019年末、団体としての略称を変更したもの）の投資資金に、汚職の嫌疑が噴き出ている。一つは、内部から検察に通報した疑いのある人物の存在で、名前はP.ヒダヤッラーと言う人で国会議員でもあるが、彼は新しい21-26年の監督委員の候補5人には漏れているのだが、この選考過程とは関係がないことを強調している。BPJAMSOSTEKの問題は未実現投資損が43兆あるという事から始まったが、この投資損は現在14.75にに減少している。実際の投資銘柄はインデックスLQ45に属する株で優良株の34銘柄である。
検察は以前、Jiwasraya 事件のBencokの土地（Maja の194haなど）とかAsabri事件のHidayatの20万トンのインドネシアで最大のLNGタンカーなど20隻を没収している。

経営者協会APINDOの委員長Hariyadi B SukamdaniはこのBPJAMSOSTEK（労働者社会保険基金）の汚職嫌疑については、BPJSからは既に説明が入っており、法的な手続きに従うよう要望すると伝えた。今は成り行きを監視しているだけだと言った。
ハリヤディはまた、BPJAMSOSTEKのコミッショナー兼監督委員会のメンバーであり、”投資損は2020年8月から9月にかけて発生した明確なものでその後の株価指数の改善と良好な投資管理により、今年1月にRp14兆に減少しており、外部および内部の規制の両方からBPJAMSOSTEKの投資ファンド管理がいかに厳格であるかを非常によく理解している”と述べた。そして、ジワスラヤまたはASABRIで発生したケースとは同一視するのは適切ではなく、事件がすぐに解決され、労働者の資金の安全に関するコミュニティの憶測と不安を引き起こさないことを願っています」と、言った。

20兆クラスの国家への損害は、首都圏のどこかの州の政府予算或いは市で言えば数市の予算合計に匹敵する。

My Favourite: シ―カーズとミシシッピー

The Seekersの最後のステージに胸にぐっと来るものがあった。彼らの歌はThe Carnival is overというタイトルであったが、そのタイトルに惹かれたのであろう。小生に取ってSeekersは、聞いたことのある歌はいくつかあるも、そう記憶にあるグループではなかった。この豪州出身の4人組は、小生と同じ1940年代大戦中生まれた世代であるが、1968年頃が活躍の最高調だったろうと思うが、その頃は小生はドイツにおり、ドイツの歌に心酔していたからかもしれない。

そして最近、2019年にThe Golden Jubilee Concertが出された。綺麗な歌声のJudith Durham,を中心にAthol Guy他3人の男性ボーカルが50年を経て堂々と観衆に向かう姿が胸を打つ。一つ二つの数少ないが時代を代表する大ヒットを大切にし、老境に至ったお互いを励ます観衆の姿もいい。
その伝でいけば小生のお気に入りのPussycatの"Mississippi"もそうだがそれは少し下った1975年リリースである。オランダ生まれの3人娘のヨーロッパ・カントリーであるが、いったん活動は1985年で終わった後リードボーカルのToni Willé(1953年生)はMississippiを歌い続け、最後のツアーも行ない2013年のFujiでのコンサートが感慨深い。
そうした前後にOlivia Newton John(1948年)やABBA（フイーダ1945年・アイネッタ1950年生）がいるが、青春の影は長い。

www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=jZEPIpTpoPs
追加：Feb.21:　此方はMississippiのオリジナルであるが、インドネシアで二人が歌っているのを今日見たのでMy Favourite Tantowi's Countyを作ろう。

屁理屈の開き直りの言葉 日米イ

最近自分ながら、天邪鬼振りを感じているが、へそ曲がりでひねくれて、追い込まれると屁理屈を言い開き直ることともなる。最近のTVを見ながら、自分だけではないなと思えるが、日本人だけかも知れないと、明るいインドネシア人や米英はどうだろうかときになった。そういう英語インドネシア語を知ってるわけではないので以下も調べたポイントの引用だけである。
「天邪鬼」とは「故意に相手に逆らう人」を意味するが、語源は仏教の煩悩の元悪鬼お中国語を日本語読みにしたとある。英語でdevil’s advocate（googleでは悪魔の代弁者：pembela setan）が似た言葉だろう。心の中は自己主張だろうが、相手を傷つけるのでdeviousとかperverse（よこしま邪・倒錯：licik/jahat）な人になろう。将にWarped mind（辟心:pikiran yang bengkok曲がった）である。
屁理屈と言えばquibble(berdalih)で小生には初めて見る言葉が当然の如く
表示される。ｄａｌｉｈとは言い逃れを意味するがdalilはコーランの説明と言う真実を表すので発音には注意だ。　“開き直る”を念の為googleするとbecome defiant/turn upon＝menjadi　pemberontak）とある。　Defiantとは反抗的(menentang)である。　或は反抗的なことや細かな詰まらないことを言うと説明するばよい。細かな、つまらない、反対の　trifle(agak)、no use(tidak berguna)、contrary(kebalik-an) なことを言うと表現すればいいだろう。違う意見を説明するという正当な意味を含めてArgument(argumen)が多くの例があり、いいかもしれない。　結論として日本語特有かと思っていたがそうでもないことは分かった。しかしそういわれないことに注意しよう。自己主張より極楽言葉がいいそうだ。

ワクチンの開発現状の報道

インドネシアのコロナウイルスのワクチン接種は既に医療関係者や大統領など重鎮に対し実施すみで、集団免疫への道を急いでいる。このワクチンは中国のSinovacや英国AstraZenecaのようだが、国産ワクチンの開発も早くから固有名詞入りでバンバン報じられていた。
一寸目に付く報道は昨4月に民間No.1 のKalbe Farmaがワクチン国産のため、複数の外国の製薬会社との提携を進めていたが、その後6月には韓国のGenexine と契約した。
8月には国営Biofarma でもシノバックとの開発契約し、9月には大統領は国産ワクチンを『ファクシン・メラプティ』となずけている。Biofarmaは国営製薬のHoldingの役目もあり、KimiaFarmaが開発を受け継いでいる。あと1社国営のIndofarmaはワクチンのDestributionを担っているようだ。
日本の開発状況は政府と独占権のあるTVが緘口令を引いているのか、今迄日本のTVは国産など一切触れなかったが最近、観念し少しずつワクチン後進国であることを口にするようになってきた。小生は昨年7月29日に「アストラゼネカ　ワクチンに対する我が無常識]」で日本のワクチンは世界の非常識と言われていることに無常を感じたことがあった。
今日のNNAの報道では「インドネシア国民の 22％がコロナウイルスの存在を信じていない」という調査があることに触れていた。それで、この無常観を思い出したが、今や、反省を込めて、一刻も早い接種の実現を望むばかりでいる。
後進性の結論として民間製薬会社の営利性を挙げる論者もいるが、原因はあくまでも政府の政策の問題である。国民の恐怖に対する臨戦態勢が講じられてないことで、小生はそれを日本版CDCで言い替えていたし、報道の信頼性の問題を嘆いていたのである。

追加　Feb.9：NNAの報道で①開発中のワクチンをBioFarmaに引き渡し22年中に使用する
②　開発にはUI、エイクマン研、アイルランガ大など6つの機関が参加している　③　研究技術省大臣が予定を発表したそうで主導的役割をはたしている様だ。

巨大汚職 アサブリ

昨日、アサブリ大汚職事件の報道があったが、要は汚職犯罪人8人の名前があげられ、総額も23兆ルピアが確認された内容であり、それは周知の事項でもあった。関心が有るのはこれだけ大きいと、国の大物が関わるのだろうと言うことであるが、そう網を張っている気持ちのそばで、いやいやインドネシアはこの種の犯罪では、飛んでもない大きなことをやる（ちまちまでなく一か八かの賭け）をやる国民だと認識してたことを思いだす。当局(最高検Kejagung)は18人の嫌疑者を取り調べ8人を(とりあえず)確定したようで、この発表は政治治安調整大臣 MENKO PolhukamのMahfud MDである。そしてこの案件は1年前から彼が嗅ぎつけて16兆ルピアと言っていたものである。当時多分アサブリ（Asabri：軍人年金基金会社：PT Asuransi Sosial Angkatan Bersenjata Republik Indonesia）の社長は退役将軍だったと思うが、彼はMahfudに怒りをぶつけていたが、Mahfudは怒りは警察に持って行くがよいとはねつけていたものであった。当時国営生保のJiwasrayaでも17兆の汚職事件が摘発されつつあったが、どちらも、汚職の手段は天ぷら株(gorengan)の投資である。Jiwasraya事件はJiwasraya幹部と仕掛け人が逮捕されて、小生にとってはうやむやの感があるものの、この二つの巨大汚職は網をかけて待っているものである。汚職事件は国民にとって、比喩、逆説、隠語を使い且つ長期に翻弄されるので、間違いもあろう。