今さら 日イのはてな

「ジャカルタ新旧あれこれ」の合間に

インドネシア語

Lida ZoZoと前澤友作氏

Kepoin Lida ZoZo、目に飛び込んだこの文字列、そこに絵もあったかZoZoは人の眼になっていたので、あのファッション通販サイトの店の名前も思い浮かべた末、この文字は多分2020と言う年号に違いないと踏んだ。そしてKepoinも何かポイントになる意味ではと思…

パラゴン之世界 BKK JKT JBL SEL

パラゴンという名前のホテルに会ったのはいつ頃だったろうか。ホテルにではなく、パラゴンという単語に違和感に近いものを感じて、覚えている。 最近又出会った気がして、何だったか記憶にないが手始めにgoogleで引くと、バンコクにある豪華ショッピングモー…

携帯でタイ人を殴る英国男

Viral Video、Ponsel artiインドネシアのTempo誌のニュースポータルが報じた“Viral Video Laki-laki Inggris Mengamuk Ponsel Terjatuh”という話を聞いて色々と纏まらない感想が湧いて出た。ニュースの事件はバンコックの電車の中で起こった話だが、英国男が…

不可解350種のクスリ名は悪の温床

Nark-obat atau -o-bahan インドネシアで最近ナルコバの種類などと言う法令を見掛けたが、Narkobaとは麻薬の事でnarkotika dan obat/bahan berbahaya の省略である。まだ拘束されている女優の報道でも色々麻薬の言葉が出てきて、少し勉強してみるかなと恐る…

処方箋なしで買えるアポテック

prescription drugs dapat di Puramuka 病気に関する英語はインドネシア語がどうかと言う前に最小は知っておくべきと思っているのでJP誌のAntibiotic resistance increasesと言う報道に目が留まったがこの記事は有料なので後半は隠された記事であった。それ…

JDC グループのホテルなど

JDCとはJan Darmadi Corporationでグループ総帥の名前で言うグループである。企業としては中核が PT JAKARTA SETIABUDI INTERNASIONAL TBKと言う投資会社である。 以前ホテル特集でグループのホテルを以下の様に記述した事がある。 「Baliのリゾートホテル …

日イのオノマトペ

昨夜友人のメールで友人がやり出したと言うスペイン語学習に触発され、インドネシア語の小文3頁を仕上げた。中の閑話休題にオノマトペというのを入れた。オノマトペとは元はフランス語で所謂擬声語・擬態語であるが、日本語で言えばソヨソヨ風吹くとかゾッと…