或いはエビアンか
インドネシアの大手塗料メーカー、アフィア・アフィアンが国内最大級の工場建設をするニュースがあったが、この会社名は初耳だ。
早速現地新聞でどの程度の会社か知らべることにしたのはいいが、現地新聞だと会社名の原文が必要だ。いろいろ考えてAfiaからAphiaまで探すがヒットしない。
1日を棒に振り、最後はジャカルタの現地人に聞いてみたら、これではないかと送ってきたのは“Avian Brands Bangun Pabrik Baru di Cirebon”というニュースである。
ＡｆｉａnではなくＡｖｉａnであるとはと、啞然としたが、現地人もよくわかったものだ。それはつい最近の１０月３日のニュースであったので未だ頭にあったのであろう。 Aviaならこのパソコンでaviaと打ってもアヴィアと変換するし Bataviaをバタフイアと読む者はいないだろう。
これこそ新聞など日本文は縦書きで、原文の綴りができないからである。 これに関連して、KKNやKKVなど省略系は日本語に変換はできないような決定的欠陥もある。
これが日本再生のカギで上げた３番目である。
日本再生の鍵 私論
日本でサラリーマンをやっていた時代から日本特有の問題で面倒な思って居たことがある。それは日本の年号であり、印鑑であり、あといくつかあったのであるが思い出せないが、気が付いたときに加えてゆこう。
-
印鑑廃止；行政も試行途上か「日本再生の鍵 私論 」
-
年号廃止；個人的には廃止済で99％生活可能
-
新聞・雑誌など日本語縦書きから横書きへ：個人的には100%実施済で生活可能、「ゴア か ゴワ か 要注意」、[Ｅviaｎはエフィアンでなくエヴィアンが正しい] KKNならどうする
-
数字の万や億の廃止 「欧米の数字の単位表示と日本の得意性」、「電力の単位でボケ防止」「万や億に代わる呼称 天千と百ミリオン」から完全英文化へ。
-
科学技術産業立国の掛け声をもう一度 「設備投資総額もGDPも日イ同格か（再生の鍵）」（今や設備投資はインドネシア並だぞ）
-
忘れた金利概念、円安の甘え 「牛乳購買力の円高、金利アップで夢を真剣に」
-
（牛乳購買力平価で昔の力を思い出そう）
-
-
真の民主化への是正、政治不信、選挙無投票者は最大政権反対票だ。「本当の維新の偉人 坂本龍一 最後の願いは」 真底を見る力を取り戻せ
-
真理に迫りきらない；「旧統一教会は偽宗教 権威を示せるか」
- 少子化省とか婦人幼児省より青年省で救いと指導を (インドネシアに見習う）格差・棄民
- １円を1ドルと同格とし、且つドル表示で円高化へ努力を
-
TV等の井の中の蛙と上位目線、取材無き・主張無き報道、金ボケ蝟集世界、無知・礼賛とか改善 長居するコマーシャルに広告税 出演有名人たちのモラル意識
-
日本語をアルファベット入力し変換できるソフトが欲しい
